Плывет в глазах холодный вечер,
дрожат снежинки на вагоне,
морозный ветер, бледный ветер
обтянет красные ладони,
и льется мед огней вечерних,
и пахнет сладкою халвою;
ночной пирог несет сочельник
над головою.

У нас карантин до 2 го декабря
ура ура ура
я могу целую неделю делать дела

Вторая новость мы всё-таки едем на новый год по маршруту Москва - Питер - Калининград - Питер)))

ура ура ура

Погрузившись в Саломею полностью (а иначе ведь нельзя), забыла вам сказать, что тему курсовой мне удалось поменять. Пока я единственный человек на курсе, кто будет писать своё.
Итак, барабанная дробь и, собственно, тема (с возможными незначительными изменениями):

Английская поэзия абсурда и проблемы перевода на примере творчества Эдварда Лира

Холодный ветер от лагуны.
Гондол безмолвные гроба.
Я в эту ночь — больной и юный —
Простерт у львиного столба.


На башне, с песнею чугунной,
Гиганты бьют полночный час.
Марк утопил в лагуне лунной
Узорный свой иконостас.


В тени дворцовой галереи,
Чуть озаренная луной,
Таясь, проходит Саломея
С моей кровавой головой.


Все спит — дворцы, каналы, люди,
Лишь призрака скользящий шаг,
Лишь голова на черном блюде
Глядит с тоской в окрестный мрак.

и ведь не поспоришь!

остались:
Диккенс. Посмертные записки Пиквикского клуба, Жизнь Дэвида Копперфилда или Большие ожидания
Теккерей. Ярмарка Тщеславия
Голсуорси. Собственник

Граф Монте Кристо, Преступление и Наказание, Процесс Кафки, Посторонний Камю, Хладнокровное Убийство Капоте, Американская Трагедия Драйзера

Примерно в такой хронологии были прочитаны эти книги, начиная с детства. Может что-то забыла.
Именно такие книги полностью завладевают мной во время прочтения.


P.S.: немного боюсь завтрашней съемки.

Педро Альмодовар - Hable con ella
приятное кино, приятная музыка

Able Was I Ere I Saw Elba

просто чудесно
странно, что раньше не читала

The Cramps - Fever

лучше, чем у Элвиса.

расклад такой:
на нг каникулы уехать волонтёрить куда-нибудь
летом, в августе, также уехать волонтёрить (но уже не одной))

Что делать, когда нужно и хочется прочесть много книг одновременно?
Неожиданный вопрос для меня, книжного червя.
Если, допустим, на 2 курсе я забивала на учёбу и читала в своё удовольствие, мотивируя это тем, что для меня это важнее, то в этом году я так поступать,естественно, не собираюсь.

Но, например, мне надо прочесть Айвенго и Дон Жуана, в то время как руки тянутся ещё и к Американской трагедии и прозе Аполлинера.

Мне очень хочется сесть, как раньше, и погрузиться в книгу, чтобы меня ничто не отвлекало несколько часов подряд и чтобы в голове не зудело, что надо что-то успеть сделать.

There is no mercy in love for weak - none... Such is the tragedy of desire.

parfaitement

заработала 1500р за неделю за контрольные по СКГ и ТГ заочникам...

опять ленюсь учиться
немного устала от однообразия и рутины

очень холодно стало

Предлагаю вашему вниманию крайне приятную песню King Crimson - Starless


Sundown dazzling day
Gold through my eyes
But my eyes turned within
Only see
Starless and bible black

Old friend charity
Cruel twisted smile
And the smile signals emptiness
For me
Starless and bible black

Ice blue silver sky
Fades into grey
To a grey hope that oh years to be
Starless and bible black

ограничить передвижение пенсионеров - такое только в нашей стране могут придумать.

Если вам надо в гости к тетё Гале, а ещё в магазин, а потом в аптеку, обязательно совместите эти поездки и продумайте маршрут, чтобы лишний раз не кататься и вообще дома сидите, нехуй вам тут по городу кататься.

ебануться можно

а они свои лимузины не хотят "ограничить" и проехаться, чёрт возьми, с "ветерком" в нашей обычной маршрутке с утречка, да за 14 р.